Voir Lost Girl, Intégrale (VF) - Episode 32

Lachlan convoque Bo afin de lui confier une mission délicate. Eliminer ou enlever une personnalité majeure de la communauté des Fées, Le Glaive. Une femme chargée du maintien de la paix entre l’ombre et la lumière. D’après lui, Le Glaive serait en train de négocier avec le Garuda. Bo qui tient à se faire une opinion assiste à une conférence donnée par Le Glaive et en sort positivement charmée, doutant qu’une telle femme, aussi déterminée à protéger les fées puisse envisager de les trahir. Trick, quant à lui, pense que la trahison est évidente et que le Garuda a certainement fait la même proposition aux deux camps afin de les pousser à entrer en guerre. Bo décide de se rendre chez Le Glaive afin d’en avoir le cœur net et Le Glaive lui révèle qu’elle compte effectivement trahir, mais afin d’utiliser le Garuda pour changer l’avenir des fées en prenant le pouvoir. Bo réussit à la vaincre et la livre au Frène. Mais pour Bo les problèmes ne s’arrêtent pas là, puisque Lauren l’appelle au secours. Nadia va de plus en plus mal et ses crises d’absence d’intensifient. Elle manque de Tuer Lauren et se rend chez Bo où elle frappe Kenzi. Lauren décide de lui révéler la vérité sur le monde des fées et Nadia semble avide de questions sur le Frène et sur Bo, avec un comportement de plus en plus troublant. Bo, qui a appris que Nadia avait frappé Kenzi se rend chez Lauren et les deux jeunes femmes découvrent que le Garuda est en train de prendre possession de Nadia. Celle ci, qui a de bref sursauts de conscience supplie Bo de la tuer et cela fini par arriver accidentellement. Bo est abattue.