Saison 1, Épisode 2: Visions (VF) (EP32)
Résumé de l'épisode 32
Quesada, sous pression pour identifier un suspect pour le meurtre de Dora Lange, révèle à Hart et Cohle qu’ils pourraient être remplacés par trois détectives d’une nouvelle unité spécialisée dans les crimes occultes. Hart et Cohle demandent un peu plus de temps pour suivre une piste, qui les emmène d’abord dans un bordel rural, puis vers une église brûlée. Quand son mariage avec Maggie est mis à l’épreuve par son travail, Hart trouve du répit en dehors de la maison.