Saison 3, Épisode 9 : Le sort de la laitière (EP33)
Résumé de l'épisode 33
Affaibli par la dernière offensive de Gyp, Nucky jure de l’éliminer à l’aide d’une coalition d’alliés. À Washington, l’arrestation d’un contrebandier de renom met Daugherty et Jess Smith en position vulnérable. La fête d’anniversaire d’Emily est revue à la baisse ; Gillian reproche à Harrow, absent, la dernière mésaventure de Tommy ; Gyp décide d’acheter le silence d’une ville ; Broadway pleure la mort de l’une de ses vedettes déchues.