Saison 3, Épisode 3: Semaine 3 (EP33)
Résumé de l'épisode 33
Les missions commencent pour les super-héros mais l’amour règne aussi au château et les couples se forment. Mac Kormack a un comportement étrange. Burt, Stan et Steve sont encerclés par des bêtes. Ils sont libérés par un homme, Eraste, qui leur propose de travailler pour lui. Ils acceptent dans l’espoir de retrouver le reste du groupe. John s’isole dans une cabane.