Season 4, Episode 5: Plasma boy (EP33)
Résumé de l'épisode 33
Des désaccords font surface dans le nouveau partenariet entre Richard et Gavin, quand Richard doit faire face à un intrus. Dinesh se démène pour trouver un moyen de mettre fin à sa relation amoureuse, alors que les choses deviennent sérieuses.