Season 2, Episode 1: In the Pink of the Night/Technology Phooey/Super Pink (EP33)
Résumé de l'épisode 33
In the Pink of the Night : Our poor friend the Pink Panther has a hard time waking up for work in the morning. The Panther decides to buy a cuckoo clock to help him wake up early. But when the little bird does the job too well the annoyed Panther tries unsuccessfully to get rid of him. / Technology Phooey : The Aardvark gets a computer to tell him how to catch the Ant but it ends up as a complete failure when it gives him plans that do not work. / Super Pink : The Pink Panther is so involved in the comic books he reads that he decides to become a superman and help all the weak and powerless in the world.