Saison 3, Épisode 9 : Tout est brisé (EP33)
Résumé de l'épisode 33
Avec la ratification de l'amendement sur les droits des vampires en main, Nan Flanagan se rend à Fangtasia pour confronter Eric sur la disparition du Magister. Russell, meurtri, promet de se venger de ses ennemis, vampires et humains. Se réveillant d'un rêve, Bill apprend la vérité sur la véritable identité de Sookie. Jason reçoit un soutien inattendu alors qu'il affronte Felton et Calvin. Sam est perturbé par l'attitude de Tommy ; Tara trouve un nouvel allié et un ancien persécuteur ; Hadley présente Sookie à un nouveau membre de la famille ; Arlene est désespérée quant à son avenir ; Hoyt confronte ses véritables sentiments.