Saison 1, Épisode 3: La pièce fermée (VF) (EP33)
Résumé de l'épisode 33
Une image cachée dans l’église brûlée mène Cohle et Hart à Joel Theriot, un pasteur dont les paroissiens affirment avoir vu Dora en compagnie d’un « grand homme » avec une cicatrice. Un délinquant sexuel correspondant à la description est soumis à un interrogatoire, mais Cohle rejette rapidement la validité de ses aveux. Hart se laisse distraire quand Maggie présente Cohle à une de ses amies dans un bar. Cohle, cherchant à établir un motif criminel, passe en revue de vieux dossiers et trouve un lien avec une femme présumée noyée il y a de nombreuses années.