Season 2, Episode 13: Klokblocked (EP34)
Résumé de l'épisode 34
When Nathan learns that his ex-girlfriend, Rebecca Nightrod, has already found new love while still in a coma, he decides to return to the dating scene. Unfortunately the rest of the band makes it difficult for Nathan to make a new love connection.