Saison 2, Épisode 14: Espoir (EP34)
Résumé de l'épisode 34
Incapable de contacter Homeworld Command depuis l'attaque Lucian l'équipage se connecte aux pierres en attente d'un lien. Alors qu'elle est connectée Chloe s'endort mais se réveille avec la conscience de Ginn (JULIE MCNIVEN) dans son corps. Sachant que Ginn et Amanda Perry (KATHLEEN MUNROE) sont morts physiquement Eli et Rush supposent que la conscience de Ginn a dû être capturée quelque part dans la connexion de la pierre.Tandis que Chloé n'est connectée à personne sa conscience semble toujours être présente dans son corps se réduisant et coulant à la surface avec Ginn. Mais quand Ginn commence physiquement à revivre sa mort Eli doit trouver un moyen de protéger Chloé sans perdre Ginn. Pendant ce temps Tamara (ALAINA HUFFMAN) diagnostique Volker (PATRICK GILMORE) avec une maladie rénale en phase terminale. Une greffe de rein est son seul espoir de survie. N'ayant pas accès à la Terre Tamara doit effectuer l'opération difficile ayant trouvé un donneur volontaire à Greer (JAMIL WALKER SMITH)