Saison 4, épisode 2: La vente (EP34)
Résumé de l'épisode 34
Cole tente d'empêcher Alison de compromettre une négociation importante tandis que le statut d'immigrée clandestin de Luisa menace leur avenir. La rencontre avec un surfeur de la région amène Cole à se poser des questions sur ce qu'il est devenu. Alison est secourue par un bel étranger.