Saison 3, Episode 8: Fontaine de jouvence (EP34)
Résumé de l'épisode 34
Lorsque le co-propriétaire d’un luxueux spa medical est retrouvé mort, Jim et Jennifer enquêtent sur les membres du spa et découvrent le prix élevé que les plus riches sont prêts à payer pour rester beaux et jeunes. Callie se laisse gagner par la nervosité alors qu’elle prépare à la fois ses examens et son témoignage contre Elkins. Sa maison à Palm Glades tombe en ruine mais sa vie à Atlanta décolle.