Voir The Killing (Version danoise), L'intégrale de la série - Episode 34

Lund et Borch ayant une nouvelle fois échoué à convaincre le ravisseur de se rendre, ils font face à un dilemme : doivent-ils obéir à ses instructions, ou les ignorer, en prenant alors le risque de mettre la vie d’Émilie en danger ? Robert Zeuthen décide de payer la rançon demandée par le ravisseur, malgré les avertissements de la police…