Saison 1, Épisode 4: Qui va là ? (VF) (EP34)
Résumé de l'épisode 34
Hart et Cohle traquent leur nouveau suspect, Reggie Ledoux, un dealer qui a partagé une cellule avec le mari de Dora Lange et a récemment violé sa liberté conditionnelle. Alors que la vie personnelle de Hart s’effondre, Cohle adopte une fausse identité criminelle de son passé aux stups pour contacter un gang de motards de l’est du Texas qui connaissent le suspect. Cohle, en civil, pénètre dans un monde marginal où la loi n’a pas de valeur, et les deux détectives doivent assumer le coût d’une vie faite de mensonges.