Saison 2, Épisode 12 : Une alliée inattendue (EP34)
Résumé de l'épisode 34
Un jeune homme, John Patton décède dans une bibliothèque, le visage et le corps couvert d'eczéma Il s'agit d'un empoisonnement par le RDX, un composant du C4, un puissant explosif. On en déduit que John a été intoxiqué par une longue manipulation du produit et qu'il devait sans doute fabriquer une bombe. En mourant, Patton serrait le journal d'un peintre, Alfred Goose, censé avoir trouvé le trésor du Hussar, un navire britannique du temps de l'Empire, transportant de l'or espagnol.