Saison 2, Épisode 22 : Le Seigneur des Alliances (EP35)
Résumé de l'épisode 35
Le jour du mariage entre Ellie et Awesome arrive enfin, mais Chuck doit empêcher Ted Roark et Fulcrum de gâcher le plus beau jour de la vie de sa soeur. Dès lors, et comme il n'a plus l'Intersect dans sa tête, Chuck doit faire face à sa plus dangereuse mission : décider de ce qu'il va faire du reste de sa vie.