Saison 2, Épisode 13: Bas les masques (EP35)
Résumé de l'épisode 35
Nick sait maintenant que c'est avec Renard que Juliette entretient une relation. Il est appelé sur la scène de crime où se trouve les corps des 4 Hundjager (chiens de chasse) qu'il a tués avec Monroe. Le Capitaine Renard fait appel à Al (un Wesen hibou) pour pouvoir entrer dans la caravane de Nick sans laisser de traces. Après l'avoir fouillée en vain, il retrouve Nick sur la scène de crime. Les victimes n'ont aucun papier sur elles, mais elles ont le tatouage du Verrat dans la paume de la main.