Saison 4, épisode 3: Rébellions (EP35)
Résumé de l'épisode 35
La leçon de civisme que Noah essaie de donner à ses élèves devient incontrôlable. De son côté, Helen, incapable d'accepter la décision de Vik, décide d'agir derrière son dos, mais se heurte à une résistance de toute part.