Saison 3, Episode 35: Puerto Rico (EP35)
Résumé de l'épisode 35
Après la mort de Joy, Paul la remplace à Puerto Rico, mais il sent bien que le public est venue pour elle, pas pour lui. Il est très affecté par ce deuil, ce que Cathy ne comprend pas. Paul traverse une crise, il se fâche avec Andréa qu’il exploite, et commence à parler de séparation avec Cathy. Sean se remet de son expérience de couple à trois avec une jolie blonde.