Saison 3, Épisode 5: Jour 5- Samedi 12 Novembre 18:20 (EP35)
Résumé de l'épisode 35
Le ravisseur continue d’exiger réparation au sujet d’une mystérieuse dette, dont Sarah Lund va devoir identifier la nature pour pouvoir sauver la vie d’Émilie. Il propose également à Robert Zeuthen de prendre la place de sa fille, ce que ce dernier accepte. Lund l’accompagne au lieu de rendez-vous fixé pour l’échange…