Bomber in the Summer (EP36)
Résumé de l'épisode 36
Rita & Zedd send Louie Kaboom, a remote-controlled robotic monster, to fill in the gap in the leadership of the Machine Empire. But when the remote is lost by Rito & Goldar (despite their "hiring" the vacationing Bulk & Skull to track it down), Louie strikes out on his own, taking King Mondo's place for his own personal schemes. Meanwhile, Ernie opens a new beach club cafe, which gains the ire of a group of biker punks, claiming it's their turf. Jason befriends the main bully's misunderstood girlfriend, Emily, whose necklace gets turned into Louie's first monster, Tough Tusks!