Saison 4, épisode 1: Hank le maudit (EP37)
Résumé de l'épisode 37
Hank Moody (David Duchovny) est assis dans une cellule de prison et les nouvelles de ses affres sexuelles font la une des blogs de people. Le secret de Hank le plus inavouable est dévoilé. Lorsque Charlie (Evan Handler) fait enfin sortir Hank en payant sa caution, il doit lui apprendre une très mauvaise nouvelle : il doit quitter sa maison. Hank rencontre la séduisante avocate Abby Rhoads (Carla Gugino) qui accepte de représenter Hank malgré ses forts aprioris.