Saison 3, Épisode 11 : La Mort fait des heures supplémentaires (EP37)
Résumé de l'épisode 37
Fisher & Diaz est débordé après trois décès n'ayant aucun lien entre eux. Nate attend impatiemment le retour de Lisa de Santa Cruz, Vanessa et sa soeur Angelica font une séance de shopping thérapeutique, au grand dépit de Rico, Claire se note à l'école d'art, puis passe un autre examen important, et Ruth pleure sur l'épaule d'un inconnu.