Saison 3, Épisode 7: Jour 7- Lundi 14 Novembre 17:44 (EP37)
Résumé de l'épisode 37
Après avoir été capturés par le ravisseur, Borch et Lund sont très fortement perturbés, ce qui crée des tensions dans leur relation professionnelle. La découverte du carnet d’un petit garçon semble être un élément clé dans l’ancienne affaire de meurtre, et s’avère être une piste importante pour l’enquête… Ayant encore l’espoir de retrouver Émilie en vie, Zeeland met tout en œuvre pour la retrouver, ce qui irrite la police…