Saison 2, Épisode 18: L’enfer est pavé de bonnes intentions (EP38)
Résumé de l'épisode 38
À l’approche de leur mariage, Magnum et Higgins viennent en aide à un Robin des Bois des temps modernes qui croyait aider une école à obtenir des fournitures alors qu’il volait des substances illicites sans le savoir. De son côté, Rick aide un soldat à la retraite à réintégrer le monde du travail en tant que simple civil.