Season 4, Episode 10: Erreur Serveur (EP38)
Résumé de l'épisode 38
Dans une dernière tentative de sauvetage de Pied Piper, Richard se retrouve empêtré dans des mensonges. Inquiet pour l'avenir de Richard, Jared organise sa sortie. Jack parie gros dans l'espoir de changer les choses. Gavin organise son retour.