Saison 4, Épisode 3 : Arpents de diamants (EP39)
Résumé de l'épisode 39
Nucky hésite à investir dans l’immobilier à Tampa. L’accord sur le terrain a été pensé par Bill McCoy, un contrebandier infiltré. Lors de son séjour, il se lie d’amitié avec la propriétaire d’un bar clandestin local, Sally Wheet. Valentin Narcisse engage une chanteuse de jazz très sexy, Daughter Maitland, pour se produire à l’Onyx ; il en vient ensuite à tester la loyauté de Dunn Purnsley envers Chalky. Willie, le fils d’Eli, se tourne vers Mickey Doyle, qui détient un entrepôt clandestin, pour rehausser son statut social à l'université. Gillian accepte de jouer la femme de Roy Phillips pour impressionner un partenaire potentiel. Harrow tente d’enterrer son passé, mais il a encore quelques affaires à régler avec sa sœur Emma.