Saison 4, Épisode 9 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare (EP39)
Résumé de l'épisode 39
Tandis que les membres du 2e Régiment tentent de déterrer un Beamer attaqué, Tom et une petite équipe suivent les Volm dans un cache d’approvisionnement à la recherche d’équipement permettant d’accélérer le processus. Sur le chemin, ils rencontrent une amie, et doivent décider s’ils lui font confiance ou non. De retour au camp, Maggie et Ben se rapprochent alors qu’il lui apprend à maîtriser ses nouvelles capacités, et les tensions entre Pope et Sara continuent et entraînent une grosse dispute dont ils risquent de ne jamais se relever.