Saison 2, Épisode 17: Le ténor du barreau (EP39)
Résumé de l'épisode 39
Rosalee est jurée au procès de Donald Nidaria, un Lowen accusé d'avoir assassiné sa femme six mois plus tôt. Il est défendu par Maître Kellogg, un avocat qui semble très doué pour faire revenir les témoins sur leurs propos. L'accusation est représentée par Lauren Castro (cf ép 11). Après mûre réflexion, Nick demande à Monroe de conduire Juliette à la caravane. Ce dernier s'exécute. En y entrant elle est assaillie par de nombreux souvenirs de Nick, à tel point qu'elle est obligée de sortir. Rosalee ne se sent pas très bien après sa première journée d'audience. Elle est étonnée de la façon dont Kellogg l'a influencée.