Season 03, Episode 04 : Du Reve Au Cauchemar (EP39)
Résumé de l'épisode 39
Suite à une série de suicides très étranges, Dyson envoie Bo dans une clinique du bien-être où allaient toutes les victimes. Elle y découvre une thérapie par l’hypnose efficace mais très dangereuse. Le bras de Kenzi est de plus en plus atteint, et personne ne semble vouloir l’écouter.