Bea devient une adulte / Une vie de chien (EP4)
Résumé de l'épisode 4
A) Fatiguée d’être traitée comme un bébé par sa mère, Bea décide de devenir adulte et de vivre comme elle l’entend. Mais après avoir essayé la vie d’adulte, elle se rend compte que cela implique trop de responsabilités et qu’elle ne s’amuse pas du tout dans cette vie-là. / B) Milo et Bea adopte un chien vagabond nommé Murphy et sont charmés par son intelligence et sa gentillesse. Oscar n’est pas content, parce que Murphy a cassé sa chaise-joystick. Quand Bea et Milo demandent à Oscar de garder Murphy, Oscar le chasse de l’aquarium, et finit par se sentir coupable, devant le chagrin de ses amis. Ils partent à sa recherche, et quand Oscar essaie de le sauver, il est attaqué par des scorpions. C’est finalement Murphy qui sauve Oscar, et de là naît une nouvelle amitié.