Quiproquos / Retour Vers le Passé (EP4)
Résumé de l'épisode 4
A) Après que Pamela Hamster a rompu avec Milo, Bea décide de le consoler. Mais leur entourage les pousse à sortir ensemble, ce qu’ils font chacun pour ne pas faire de peine à l’autre. B) Pirahnica est furieuse que Jean Poulpieuvre ait oublié leur anniversaire, et met fin à leur relation. Le cœur brisé, ils terrorisent chacun de leur côté les autres poissons. Ce qui pousse Bea à trouver une solution pour les réunir.