Contradictions, deuxième partie (EP4)
Résumé de l'épisode 4
La tension est à son comble entre Harry et Nikki dont les rapports sur la mort de Bridget Flannery sont contradictoires. Parallèlement, la publication de photos du corps d'Olga dans la presse conduit à l'arrestation de Tom. Déterminée à découvrir la vérité, Nikki poursuit ses investigations. Harry, quant à lui, réexamine les pièces du dossier relatives à la mort d'Olga.