L'académie (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Jake apprend que le chasseur a pour projet d'exterminer toutes les créatures surnaturelles. Après avoir réussi à déchiffrer le code secret de téléportation des chasseurs, Ted et Jake investissent le centre d'entraînement secret des chasseurs pour tenter de pirater leur ordinateur et découvrir les détails de leur plan.