La rivale (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Claudia Joy obtient des informations intéressantes sur Jackie de la part du General Whitaker et de sa femme, qui laissent entendre que c'est une arriviste qui veut la place de Michael pour son mari. De son côté, Jackie organise un concert pour récolter des fonds pour les victimes de l'ouragan. Claudia trouve qu'elle en fait trop et se sent délaissée par Denise. Charlie demande à Roland de faire des séances de groupe, à la maison des jeunes, pour des ados à problème. Trevor décide d'organiser un barbecue pour ses hommes. Roxy est mise devant le fait accompli et dans la panique de la préparation, elle commet une erreur qui vaudra à tout le monde une intoxication alimentaire.