Saison 1, Épisode 4 (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Le FLN menace l’autorité française en Algérie : Jacquard et Merlaux sont envoyés sur place pour régler le problème. En bon élève, Merlaux prépare sa mission en identifiant deux cibles potentielles. Il ne tarde pas à constater que les intérêts de Jacquard à Alger ne sont pas uniquement d’ordre patriotique… N’écoutant que son devoir, il se focalise sur l’ennemi, et se confronte pour la première fois à la dure réalité du travail d’espion.