La valse des cavaliers (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Ally espère que Gavin va l'inviter au bal de promo. mais quand il se lance enfin, elle se demande si c'est vraiment le garçon idéal pour elle. Pendant ce temps, lorsque le petit-ami de Trish lui annonce qu'il ne peut pas l'emmener au bal car il s'est cassé la jambe, elle demande secrètement à Chuck de l'accompagner pour gagner la cagnotte du concours de danse en couple.