A la conquête de l'est/ Attention naissance ! (EP4)
Résumé de l'épisode 4
A la conquête : Au petit matin, Ava, Téo et Riko remarquent que le soleil ne se lève pas. Interpellés par un hibou, ils apprennent que le coq ne veut plus chanter, ce qui empêche le jour de se lever. Ils décident alors de partir à la recherche du coq. / Attention naissance ! A la fin du printemps, les familles s’agrandissent : oiseaux, écureuils, escargots... traînent derrière eux des petits, pas encore très assurés et souvent turbulents. Nos 3 amis jouent avec bonheur avec tous ces nouveaux venus... Jusqu’au moment où un loup signale sa présence par une plainte. Pendant un instant, tout le monde est paralysé par la peur. Ava, Riko et Téo tombent nez à nez avec une louve, qui pleure de ne pouvoir entrer dans sa tanière pour donner naissance à son bébé.