Saison 1, Épisode 4: Confession (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Suite à un accident à bord du Battlestar Galactica qui a coûté la vie à 13 pilotes, Starbuck est nommée instructrice de vol. Mais cette promotion réveille sa culpabilité envers la mort de son amant Zack Adama, le fils du commandant...