Voir Berlin 59 (VF) - Episode 4

Lors de la première de la comédie musicale, Monika provoque un scandale devant la presse, quitte à compromettre sa carrière et celle du film. Le professeur Fassbender se lance à la recherche d’Eva. Réfugiée dans un appartement loué par sa sœur, cette dernière demande le divorce et commence à se prostituer. Sollicité par des avocats pour témoigner contre d'anciens SS, Freddy, dévoré de culpabilité, finit par se confier à Monika. Laquelle espère toujours obtenir la garde de sa fille qui s'éloigne pourtant progressivement d'elle. Quant à Wolfgang, le mari d’Helga, il lui avoue qu’il est tombé amoureux.