Au sein du vortex de la lame spirale ! (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Valt affronte l'adversaire le plus coriace qu'il ait jamais rencontré. Craquera-t-il ou cela sera-t-il une occasion pour lui de tester ses limites ? Quant à Shu, il retrouve un ancien rival qui lui rappelle de bien mauvais souvenirs.