Mensonges et vérités (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Jaime (Michelle Ryan), en mission pour sauver un médecin américain travaillant au Paraguay, découvre la vérité concernant son espérance de vie bionique. Avec la participation de Miguel Ferrer, Molly Price, Will Yun Lee, Mark Sheppard, Chris Bowers et Lucy Kate Hale.