Traffik: Pt. 2 (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Regan and Boyd investigate an abandoned fuel tanker on the border. It could be a boobytrap bomb by dissident Republicans. Instead, they find the driver shot dead and two migrants hidden inside, one of whom is also dead. Regan and Boyd begin a manhunt for the people-traffickers responsible, uncovering a tangled web of political influence, family secrets and lies. The truth is more complex than they imagined. Regan digs further into Boyd’s tragic past and reveals she has found the man believed to be behind his father’s murder when Boyd was eight years old. Boyd considers what to do with this intelligence.