Un amour d'instituteur / La grève / Vitalis perd la Boule / Boule des bois (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Un amour d'instituteur : M. Belair est perturbé, Prune devine qu'il est amoureux. Boule, Bill, Pouf et Prune vont tout faire pour qu'il rencontre Julie l'élue de son cœur ! / La grève : M. Pichon refuse l'accès des chiens au parc. Poussés par Boule, ceux-ci se mettent en grève de leurs activités qui font plaisir aux humains. Panique et pagaille en ville ! / Vitalis perd la Boule : Exténué par son travail, M. Vitalis craque chez les Robin. Il prend Boule pour un chien et Bill pour un petit garçon ! / Boule des bois : Enzo vole les bonbons des petits. Boule décide de les récupérer et de les redistribuer à leurs propriétaires.