Jamais le flux de l'amour n'a connu un cours paisible (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Le weekend de la fete du Travail, Tommy surprend Eileen en lui annoncant la possibilite concrete de demarrer une nouvelle vie loin de The Hill, mais Eileen craint que Tommy n'abandonne jamais la politique. Declan et Cassie partent pour un weekend en amoureux, mais doivent faire face a la dure realite de leur mariage chancelant. Un incident au cours du barbecue de Nozzoli pousse la paranoia de Michael au maximum, et l'absence remarquee de Kath et Colin ne va rien faire pour le calmer.