Libérez Potchi ! / Stupide machine (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Libérez Potchi ! Bunny se moque des efforts de Candy qui veut préparer Potchi au championnat des mascottes mutantes irradiées, en déclarant que si Potchi gagne un prix il mangera ses poissons. Candy essaie de sevrer Potchi de sa fascination pour les aspirateurs en utilisant un appareil inventé par Stan. Des images sont projetées à Potchi sur un écran, et lorsqu’une image d’aspirateur apparaît, Potchi reçoit une décharge électrique. Mais plus Potchi reçoit de décharges, plus il aime ça... / Stupide machine : Le Général présente sa nouvelle arme top-secret – le STUPIDE : Système Très Utile Pour Intercepter les Délinquants Éventuels. Grâce à cet engin, le Général espère pouvoir prédire les futurs actes de délinquance afin de les prévenir et de faire régner l’ordre à Bunnyville. Pendant ce temps, Bunny entend Candy dire à Charlotte que leur couple ne va pas durer, et craignant qu’elle ne le quitte, part avec Jean-François lui acheter un diamant...