Jugement dernier / Mon ordi a du cœur (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Jugement dernier : Bunny va sur internet pour acheter des entrées à la soirée spéciale Lunettes Noires pour Eclipse Totale de Marc et Ting, mais à la place y trouve un site bidon annonçant que la fin du monde est imminente. Sous le choc, Bunny convainc Candy et Jean-François que l’éclipse coïncidera avec la collision d’un astéroïde qui détruira la Terre... / Mon ordi a du cœur : Stan a installé le tout dernier logiciel de petite amie virtuelle sur son ordinateur. Candy et Charlotte traînent Bunny au QG avec elles afin de raisonner Stan et de le forcer à choisir l’option plus respectable et moins pathétique consistant à se trouver une vraie copine. Ce qu’elles ne savent pas, c’est que l’ordinateur découvre leurs intentions secrètes et décide de les éliminer toutes les deux...