La Leçon De Ski/Le Voyage En Train/Vogue Le Bateau/Caillou Devient Fermier (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Maman qui adore skier emmène, Caillou faire du ski alpin pendant que papa et Mousseline restent bien confortablement au chalet à les regarder. Au début, Caillou a peur du remonte-pente mais avec l'aide de maman, il descend bien la pente et s'amuse beaucoup. Par la suite, ils vont tous faire de la luge et boire un chocolat chaud bien mérité. Caillou est très emballé parce que toute la famille va traverser le pays en train. Après l'excitation du début et après que tout le monde se soit installé dans sa cabine, Caillou se sent un peu à l'étroit dans ses quartiers. Papa emmène Caillou visiter le train-il y a tant à voir et à faire. Mais arrivée l'heure du coucher, Caillou se demande où est son lit. Caillou trouve un ancien bateau jouet qui appartenait à grand-papa quand il était petit. Le bateau est cassé et poussiéreux et grand-papa s'apprête à le jeter mais Caillou voudrait le réparer. Ils le réparent et le peignent donc ensemble. Caillou a très hâte de l'essayer sur l'étang au parc, mais à cause du ciel orageux, ils devront inventer un étang dans la maison! Monsieur Hinkle invite Caillou à visiter la ferme de sa soeur. Caillou passe la journée à cueillir des pommes, faire des tartes aux pommes, jouer dans la grange, tout en faisant d'intéressantes découvertes.