Danser sur les tombes (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Alors que les retombées de la participation de Zoe au bombardement MagLev s'intensifient, Daniel prépare à sa défense et celle de sa société sur le plateau grand public de Backtalk, une émission télévisée avec Baxter Sarno. Son intention de s'écarter de Zoe l'oblige à tenir Amanda à distance, alors qu'elle est encore sous le choc de ses propres détracteurs. Au moment où Daniel passe devant les caméras pour l'émission, Amanda arrive au studio, et n'a aucunement l'intention de rester dans les coulisses. Après avoir commandité l'assassinat d'Amanda Graystone, Joseph est rongé par la culpabilité, et essaye désespérément d'empêcher Sam de l'exécuter, mais Sam, son frère tueur à gages, est déjà tout près. L'agent Duran fait appel à ses contacts au Département de la défense mondiale pour se rapprocher de Clarice et des jeunes du STO, poussant Lacy et Keon à se rapprocher, faisant naître une romance inattendue.