Aller de l'avant (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Alors que les projets d'anniversaire de Zoe pour son fils se heurtent à une affaire importante, Juliet pense que Davis continue à la tromper; alors qu'un rendez-vous arrangé surprend Mia, Caitlin se demande si elle a ce qu'il faut pour être lesbienne.